Às vezes não há uma palavra para uma ideia em particular. Shakespeare sabia, nessas circunstâncias, apenas criar um - e é por isso que temos palavras como “assassinato”, “sangue frio” e “arrogância” hoje.
O inglês recolhe regularmente palavras de outras línguas, especialmente quando não há equivalente. Por exemplo: a palavra alemã “schadenfreude” começou a aparecer muito no início dos anos 90, graças aos Simpsons, e novamente no início dos anos 2000, graças em parte a uma música executada por fantoches. O motivo: é um sentimento que todos nós temos regularmente, mas não sabíamos que havia uma palavra para isso.
A linguagem evolui ao lado da experiência humana, e o efeito da web na experiência humana é, naturalmente, profundo. Alguns termos da web já entraram no léxico Don't Poke Me! Como palavras de gírias na Internet transformaram a linguagem não me cutuque! Como as gírias da Internet transformaram a linguagem É incrível ver como as palavras da Internet estão tendo um tremendo impacto no idioma inglês. Vamos voltar no tempo e observar quantas pessoas se infiltraram no idioma inglês. Leia mais: selfie, fail e facepalm não precisam de introdução.
Há muitas experiências na Internet que todos nós temos todos os dias, que não têm nomes. Vamos nomeá-los juntos.
1. O inegável desejo de corrigir estranhos on-line
Você está rolando pelo Facebook, quando você percebe que seu amigo está ligado a algo que você está interessado - ciência, religião, esportes, não importa. O que importa é o comentário que alguém, supostamente um amigo do seu amigo, postou abaixo do artigo - que você sabe com 100% de certeza estar errado.
Você tem que fazer alguma coisa. Você mergulhar fundo em escrever uma resposta Como responder a argumentos falaciosos na Internet [Stuff to Watch] Como responder a argumentos falaciosos na Internet [Stuff to Watch] Estes oito vídeos são uma maneira educada de apontar falácias. Feliz conversando, Internet! Leia mais, corrigindo o registro e, esperançosamente, definindo o amigo de seu amigo no caminho para a iluminação.
Claro que não funciona; o amigo argumenta de volta. Outras pessoas pulam, defendendo a declaração incorreta original. Espero que você tenha as próximas horas livres, porque você está prestes a descer a toca do coelho.
Esse é um sentimento com o qual todos estamos familiarizados, mas não há palavras para isso. A coisa mais próxima que temos é essa história em quadrinhos do XKCD:
A história em quadrinhos é incrivelmente eficaz na comunicação do sentimento e é comumente vinculada ou incorporada apenas por esse motivo. Mas acho que precisamos de uma palavra. Alguma ideia?
2. Coisas que você não tem certeza são reais ou fictícias, mas amor de qualquer maneira
No outro dia, enquanto percorria o Twitter, vi isso:
Manteiga de amendoim de referência padrão @usNISTgov; US $ 761 por frasco. pic.twitter.com/6d8Jq9Ks5u
- Alby (@Alby) 15 de fevereiro de 2015
É para isso que serve a Internet, certo? Coisas obscuras e fascinantes que levam você a um momento de pensamento por apenas alguns instantes.
Pessoalmente, adorei como um rótulo que parece tão clerical, tão estéril, está em uma jarra de algo tão familiar: manteiga de amendoim. Eu amo que eu possa imaginar esta prateleira como sendo em um armário ao lado de qualquer laboratório que eu já visitei, e eu amo que é tudo de NIST Como sincronizar seu tempo de computador com a Internet em um horário personalizado [Windows 7] Como sincronizar Seu tempo de computador com a Internet em um horário personalizado [Windows 7] Leia mais - um enorme edifício do governo Eu vivo um passeio de bicicleta longe, mas nunca visitei. Todos eles estão apenas brincando com manteiga de amendoim? Manteiga de amendoim US $ 751, calibrada para ter textura e consistência adequadas para a Science?
Além disso: isso é apenas inventado? Eu poderia fazer isso no Photoshop em cerca de cinco minutos, afinal. Certamente eles não estão realmente fazendo $ 751 frascos de manteiga de amendoim, certo? Isso é insano.
Eu tive todos esses pensamentos e mais, em cerca de um segundo. Eu sorri, talvez até tenha rido comigo mesma um pouco. Então continuei rolando, porque o Twitter.
Este sentimento não é sobre a verdade: é sobre o prazer em algo que você não pode ser incomodado para confirmar. Isso é algo que eu suspeito que a maioria dos usuários da Internet experimenta várias vezes por semana, e precisa de um nome. Alguma sugestão?
(No caso de você estar curioso além do prazer: a manteiga de amendoim é real, de acordo com um artigo do New York Times de 2003. Vá em frente: destrua seu senso de admiração lendo os fatos).
3. Sentir-se como a última pessoa na Terra a descobrir algo que aconteceu 15 minutos atrás
26 de fevereiro de 2015 foi… interessante.
DÊ NEUTRALIDADE NOS EUA !!!!!!! "Ok, aqui está net neutrali-" lulas de merda "Espere, que tal ne-" QUE COR É ESTE DRESS OMFG
- Dan Munz (@dan_munz) 27 de fevereiro de 2015
Passei a maior parte do dia offline, tentando escrever alguma coisa. Eu li sobre a neutralidade da rede governando pela manhã e presumi que essa seria a grande história do dia.
Duas horas depois, quando eu chequei o Twitter durante um intervalo, todo mundo estava falando sobre lhamas. Llama Font: Digite fontes que usam llamas como personagens Llama Font: digite Fonts que usa llamas como personagens Leia mais como se eu soubesse o porquê. Eu não fiz, e nunca percebi o que estava acontecendo (aparentemente algumas lhamas estavam aterrorizando o Arizona?)
Então, algumas horas depois, todo mundo estava falando sobre #TheDress, e dizendo que eles estavam em #Teams diferentes, e você sabe o que? Isso foi bastante Internet para o dia.
Esse foi um dia extremo, claro, mas é muito comum abrir mídias sociais e sentir que você entrou em uma conversa que já está em andamento - uma em que todos presumem que você já está na brincadeira. É desorientador e não há realmente uma palavra para isso. Alguma ideia?
Que outros sentimentos da Internet precisam de palavras?
Estas são apenas três coisas que todos nós sentimos online regularmente, mas que não têm nomes. Então, peço a vocês, queridos leitores, que inventem nomes comigo nos comentários.
Enquanto estamos nisso: que outros sentimentos on-line precisam de nomes? Vamos identificar mais alguns. Estou realmente ansioso pela conversa.