Com as muitas coisas que o Amazon Echo e o Google Home podem fazer, não é surpresa que a tradução de frases esteja nessa lista. Mas como os dois dispositivos se comparam quando se trata de traduzir do inglês para outros idiomas?
Como traduzir frases usando o Alexa
Para traduzir palavras ou frases com o Amazon Echo, você pode usar frases básicas como:
- “Alexa, como você diz [frase] em [idioma] ?”
Algumas das línguas que funcionaram para nós incluíam o espanhol, alemão, francês, japonês, sueco, coreano e italiano, e as traduções são fornecidas pelo Bing.
Se você quiser ter acesso a uma lista maior de idiomas, você precisará habilitar uma habilidade. Apenas comprou um Amazon Echo? Baixe estas 15 habilidades essenciais de Alexa! Apenas comprei um Amazon Echo? Baixe estas 15 habilidades essenciais de Alexa! Alexa, a assistente virtual que alimenta a linha de alto-falantes Echo da Amazon, fica mais inteligente diariamente graças a um número crescente de habilidades. Aqui estão 15 habilidades que todos devem habilitar assim que desempacotar suas ... Leia mais - neste caso, a habilidade Traduzida. Para fazer isso, basta dizer "Alexa, ativar o Translated".
Reivindicações traduzidas podem ser traduzidas em mais de 30 idiomas, mas em muitos casos (árabe, húngaro, islandês, flamengo e muito mais), recebemos uma mensagem de erro. Algumas das línguas que funcionavam incluíam a Rússia, o chinês, o japonês e o coreano.
Para os idiomas em que a habilidade realmente funciona, os seguintes comandos de voz podem ser usados com o Alexa:
- “Alexa, abra o Translated.”
- “Alexa, pergunte ao Translated como se diz [frase] em [idioma] .”
- "Alexa, pergunte traduzido para dizer [frase] em [idioma] ."
Você pode tê-la repetir ou retardar a frase.
Como traduzir frases usando o Google Home
Para traduzir palavras ou frases usando o Google Home, basta perguntar ao dispositivo doméstico inteligente o que você quer dizer:
- "Ei Google, como você diz [frase] em [idioma] ?"
- "Ei Google, o que é [frase] em [idioma] ?"
Os idiomas suportados pelo Google Home para traduções incluem francês, alemão, espanhol, italiano, japonês, turco, sueco, norueguês e chinês.
Idiomas que ainda não são suportados incluem árabe, persa, hebraico e amárico.
Alexa vs Google Home: Qual é o melhor?
Não é de surpreender que, devido à riqueza de serviços de tradução do Google, a experiência geral, a precisão da tradução e a pronúncia tenham sido bem mais bem-sucedidas no Google Home.
O aplicativo Alexa Tradated simplesmente não diz o que diz que pode fazer, e as traduções de Alexa, seja usando a habilidade Traduzida ou não, são extremamente agitadas.