Pare para uma verificação gramatical: 4 áreas onde você pode melhorar sua ortografia e gramática

Propaganda

Ser um escritor freelance ou jornalista não é fácil, especialmente se você escreve em uma língua que não é sua língua materna. No entanto, muitos palestrantes estrangeiros são tentados a escrever em inglês porque promete um público maior e, portanto, melhores oportunidades de ganhar a vida. A desvantagem é que estamos constantemente lutando com os detalhes dos diabinhos na língua.

Independentemente de quanto tempo, quão minucioso ou quão bem você estudou e dominou uma língua estrangeira, você está sempre em desvantagem para um falante nativo. Por escrito, o sotaque é facilmente oculto, mas a palavra escrita revela muitos equívocos sutis. É por isso que você deve sempre consultar uma ferramenta de tradução on-line. Entender qualquer idioma com esses 5 sites de tradução de idiomas Compreender qualquer idioma com esses 5 sites de tradução de idiomas A tecnologia tornou o mundo um lugar menor. Pessoas de todas as partes deste planeta usam muitas das mesmas ferramentas, visitam alguns dos mesmos sites e misturam várias salas de bate-papo online. O ... Leia mais.

Muitas outras ferramentas podem ajudá-lo a corrigir tiras da caneta Por que os erros de impressão sempre importam, mesmo online e em mensagens de texto [Opinião] Por que os erros de impressão sempre importam, mesmo online e em mensagens de texto [Opinião] Todos cometemos erros de tempos em tempos. É natural, uma parte da vida, uma curva de aprendizado que usamos para melhorar a nós mesmos. Os erros de digitação não são exceção. Eles acontecem com freqüência, e se escrever forma ... Leia mais e assegure-se de que usa o inglês adequado Escreva mais em ordem: 7 ferramentas on-line gratuitas para garantir que você use o inglês adequado de inglês é um dos meus peeves de estimação. Eu não sou um completo "nazista gramatical" (um coloquialismo para alguém muito rigoroso com a gramática), mas isso me irrita. Uma exceção pode ser feita para ... Leia Mais. Apenas algumas dessas ferramentas detectam seu uso indevido de apóstrofos, frases comuns ou homófonos e, portanto, não podem ajudá-lo a obter uma compreensão mais profunda do idioma. Não é de surpreender que os falantes nativos sejam tão propensos a cometer erros descuidados, e é por isso que esse pequeno recurso será útil para qualquer escritor.

O uso adequado de apóstrofos

Esta é uma enorme implicância minha e poucas pessoas parecem acertar. Plurais (quase) nunca vêem um apóstrofo. Posse e contrações, por outro lado, são (quase) sempre indicadas pela presença de um apóstrofo. Infelizmente, existem exceções.

O Oatmeal fornece uma ótima visão geral sobre como usar um apóstrofo, incluindo exceções à regra geral.

Pegando Homophones

Provavelmente, os homófonos mais comuns estão lá, são e são seguidos de perto por você e por você, assim como ele e você. Você vê o problema, não é? Eles soam iguais, mas não significam o mesmo. Qualquer ferramenta que apenas corrige sua ortografia não detectará esses erros, porque essas palavras estão todas perfeitamente escritas.

A menos que você esteja usando um bom verificador gramatical Após o prazo - Verifique sua gramática e polonês Sua escrita após o prazo - Verifique sua gramática e polonês Sua escrita A World Wide Web é um mundo de escrita. A maior parte do conteúdo da Web ainda é texto escrito e, como as estatísticas dizem que o inglês é o idioma mais usado on-line, você precisa ter boas habilidades em inglês para ... Ler mais que pode executar verificação ortográfica e gramatical contextual Obter correções ortográficas e gramaticais aprimoradas com o Ginger [Chrome & Firefox] Obtenha correções ortográficas e gramaticais aprimoradas com o Ginger [Chrome & Firefox] Quer você admita ou não, todos nós fazemos uso intensivo do corretor ortográfico do nosso computador. Eles nos salvam de todos os tipos de erros ortográficos e de ortografia horrível. Felizmente, software mais poderoso como ... Leia mais, você terá que conscientemente atentar para essas armadilhas comuns. Você pode encontrar mais exemplos em uma história em quadrinhos do Oatmeal destacando 10 palavras que você precisa para deixar de ortografia. Finalmente, esta lista abrangente de homófonos na Wikipedia revela todos eles.

Frases

Cada idioma tem frases comuns que são usadas de passagem para expressar uma ideia geral. Quando a origem é esquecida ou o verdadeiro significado é confuso, os erros se infiltram. Por exemplo, você saberia por que as pessoas dizem “Aperte-o pela raiz” ou você teria escrito “Aperte-o na bunda”?

Lifehack revelou 25 frases comuns que você está dizendo errado. E se você não tiver certeza, você pode usar o Phrase Finder para pesquisar provérbios e frases e encontrar sua origem e uso correto.

Inglês Britânico vs. Inglês Americano

Às vezes até o verificador ortográfico está errado! O idioma padrão no corretor ortográfico do meu navegador, por exemplo, é o inglês americano (AE). Sempre que eu edito o trabalho de alguém usando o inglês britânico (BE), o texto é polvilhado com marcas vermelhas onduladas, mesmo quando não há um único erro. Como você está usando um ou outro, vale a pena conhecer as principais diferenças entre AE e BE. Então, aqui está um resumo rápido:

• AE simplificou muitas palavras, por exemplo, soltando o 'U' em palavras como porto ou sabor.
• Da mesma forma, os substantivos que terminam in- ogue em BE, terminam em in- og em AE, por exemplo “diálogo” versus “diálogo”.
• Além disso, o AE usa uma terminação simple - k ou - ck para substituir o - que é comum em BE, conforme encontrado em “check” vs. “check”.
• De acordo com a simplificação, algumas palavras retêm um único 'L' em AE quando um sufixo é adicionado, enquanto em BE o 'L' é duplicado, como em “sinalização” (BE) ou “rotulagem” (BE). No entanto, há muitos exemplos em que é o contrário, como em “habilidoso” (AE) ou “cumprir” (AE).
• Nos verbos, o AE usa -ize em vez do BE- ise, por exemplo “legalize” vs. “legalize”.
• A preferência por “S” em AE é encontrada novamente no final - ense, que substitui o BE, como por exemplo “defesa” vs. “defesa”.
• Em AE, os substantivos tendem a terminar em -er em vez de -re, por exemplo, "metro" versus "metro".

E, em seguida, há uma série de outras palavras que são apenas soletradas muito diferentes em BE vs. AE.

Depois de ter dominado a ortografia, você pode avançar para estudar as diferenças de vocabulário. Oh a diversão!

E lembre-se que não pára no britânico vs americano. Inglês vem em tantas variações diferentes, é fácil ficar confuso! Felizmente, você não precisa conhecê-los todos, você deve ser coerente e ficar com um sabor da língua inglesa. E, em caso de dúvida, você pode sempre consultar A Gramática da YUNIVERSITY OF Righteous. Agora não me fale sobre pontuação ...

Conclusão

A linguagem é um assunto complexo. Especialmente a língua inglesa, com todas as suas exceções inerentes e peculiaridades locais, é um grande desafio para falantes estrangeiros e nativos. Com mais de um milhão de palavras, é também uma das línguas mais prolixas. E, ao contrário da percepção comum, isso indica que ela só cresce em tamanho e complexidade.

Qual foi o seu maior A-ha! efeito neste artigo? E como você garante ortografia e gramática corretas na sua escrita?

Crédito de imagem: inglês britânico versus americano, palavras americanas vs. britânicas