Muitas pessoas não pensam muito sobre como escrevem; eles tendem a dar de ombros e assumir que não importa, desde que sejam compreendidos. Nada poderia estar mais longe da verdade.
Boa gramática não é apenas vital para a comunicação concisa Por Typos sempre importa, mesmo on-line e em mensagens de texto [Opinião] Por que erros sempre importa, mesmo online e em mensagens de texto [Opinião] Todos nós cometemos erros ao longo do tempo. É natural, uma parte da vida, uma curva de aprendizado que usamos para melhorar a nós mesmos. Os erros de digitação não são exceção. Eles acontecem com freqüência, e se escrever forma ... Leia mais, mas também é indicativo de atenção aos detalhes, pensamento crítico e aptidão intelectual. Este artigo examina algumas extensões avançadas do verificador gramatical para o processador de texto e o navegador.
Falhas do verificador ortográfico
As ferramentas internas de escritório são ótimas para realizar verificações ortográficas não contextuais, mas ficam aquém quando se trata de edição de nível superior. Um documento pode parecer livre de erros em um processador de texto, mas ainda pode conter vários erros gramaticais.
O seguinte poema verificador ortográfico, escrito por Jerrold H. Zar em 1992, demonstra a fraqueza das ferramentas de prova padrão:
Eu tenho um verificador ortográfico.
Ele veio com meu PC.
Ele avião lee marca quatro meu revue
Bifes da senhoria podem dar um nó no mar.
Olho correu este poema jogou,
Seu certo carretel feliz dois não.
Sua pousada polida varia pesa.
Meu verificador me pedia costurar.
Um verificador é uma benção,
Congela teixos de tomilho.
Isso me ajuda direito awl stiles dois reed,
E me ajuda quando aye rime.
Cada frays vem posada na minha tela
Olho amarrado também abelha um joule.
O verificador derrama sobre cada palavra
Para verificar a regra de ortografia da soma.
Abelha diante de damas aveludadas
Declínio do ácaro da hora,
E se não tivermos remo,
Nós abelha de madeira empregada também vinho.
Bunda agora abelha causa minha ortografia
É verificado com tal grate flare,
Suas são falhas conhecidas em minha citação,
De olho de freira estou um desgaste.
Agora, a ortografia faz um nó em mim,
Ele faz um nó.
Meu pagamento ronrona awl devido den feliz
Com palavras embrulhadas, as palavras são ouvidas.
Ir com cuidado é um pouco
De bruxa conquistada deveria ser orgulhosa,
E o orvalho bagunçado, o melhor pequenino,
As falhas de costura são em nó em voz alta.
Semear ovelha pode mar porque ora orvalho ora
Esse desgaste macio quatro mares de ervilha,
E por freio de olho em dois aversos
Compre endireitar quero também fundamentos
Cole o poema acima em seu processador de texto e anote o número de erros destacados. Meu processador de textos detecta apenas 24 erros, mas 123 das 225 palavras estão incorretas (apesar de terem sido escritas corretamente). As sugestões de prova também são bem cômicas, por exemplo, meu processador recomenda que eu substitua a palavra “ Check” por “ cheese”, “ cheer”, “ cheek”, “ cherub” ou “ chute” . Apenas uma ferramenta avançada que considere o contexto no qual as palavras aparecem pode detectar os erros no poema.
A tecnologia ainda está em jogo quando se trata de ferramentas de prova, mas os verificadores gramaticais estão melhorando a cada dia. Se você usa processadores de texto regularmente, os seguintes plugins / extensões gratuitos melhoram muito a sua qualidade de escrita. As extensões do Office são úteis especialmente quando você está trabalhando em documentos longos que não pretende enviar por e-mail imediatamente ou onde está preparando documentos para impressão.
Gengibre (Microsoft Office, Chrome, Firefox, Android)
Ginger usa algoritmos patenteados para corrigir sentenças escritas. A Ginger Software, a empresa por trás da ferramenta, afirma que seu produto pode remediar 95% dos erros de escrita. Ele corrige palavras com erros ortográficos, identifica o uso incorreto contextual e reconhece e mescla palavras divididas. O gengibre também detecta e corrige preposições assim como outras inflexões.
O plugin é compatível com o Microsoft Office (Word, Outlook e PowerPoint). Ele também vem como uma extensão do Chrome e do Firefox, que permite fazer correções em seu navegador. Veja o artigo de Danny sobre como usar o Ginger no Chrome e no Firefox Obtenha correções ortográficas e gramaticais aprimoradas com o Ginger [Chrome e Firefox] Obtenha correções ortográficas e gramaticais aprimoradas com o Ginger [Chrome & Firefox] Quer você admita ou não, todos fazemos uso pesado do verificador ortográfico do nosso computador. Eles nos salvam de todos os tipos de erros ortográficos e de ortografia horrível. Felizmente, software mais poderoso como ... Leia Mais. Para dispositivos móveis, eles têm um aplicativo para Android, o Ginger Spelling e o Grammar Keyboard.
O aplicativo vem com uma licença freemium. A versão premium inclui todos os recursos do software freemium, um leitor de texto para voz e um professor de inglês. No momento em que este artigo foi escrito, o site da empresa afirma que versões futuras incluirão aprimoramentos de vocabulário, inserção de palavras ausentes e correção de tempo verbal.
LanguageTool (OpenOffice, LibreOffice, Firefox)
LanguageTool é uma extensão de verificador gramatical de código aberto para OpenOffice, LibreOffice e Mozilla Firefox. Ele também é executado como um aplicativo Java independente.
O LanguageTool é o único plugin do verificador de gramática que suporta vários idiomas (29 no momento da escrita). Ele também tem suporte para algumas variantes de idioma. Por exemplo, a versão em inglês tem suporte para o inglês australiano, canadense, do Reino Unido, da Nova Zelândia, da África do Sul e dos EUA. A versão alemã suporta variantes austríacas, alemãs e suíças.
O LanguageTool detecta erros gramaticais baseados em regras expressas como XML. Os usuários e a comunidade de desenvolvedores criam as regras. Ao analisar erros, o conteúdo é dividido em sentenças e cada sentença em tokens. Cada token é atribuído a uma tag com base em sua parte da fala. Por exemplo, 'bicicletas' é um substantivo plural e 'cavalgar' é um simples verbo passado. O texto é então comparado com as regras para detectar erros. Erros são destacados em texto ondulado vermelho. A maior vantagem do LanguageTool é que qualquer um pode contribuir com as regras do idioma. Esta entrada de muitos usuários levou a melhorias maciças na detecção de erros durante um período relativamente curto.
Após o prazo (OpenOffice, LibreOffice, Firefox, Chrome, WordPress)
Após o prazo (AtD) é um verificador de gramática contextual Após o prazo - Verifique o seu gramática e polonês Sua escrita após o prazo - Verifique o seu gramática e polonês Sua escrita A World Wide Web é um mundo de escrita. A maior parte do conteúdo da Web ainda é texto escrito e, como as estatísticas dizem que o inglês é o idioma mais usado on-line, você precisa ter boas habilidades em inglês para ... Leia mais sobre o OpenOffice e o LibreOffice. Também possui extensões para outras aplicações, como Firefox, Chrome e WordPress.
Quando comparado ao LanguageTool e ao Ginger, o AtD oferece alguns recursos extras. Por exemplo, o AtD pode diferenciar entre problemas de gramática e “estilo”. O verificador de estilo é desativado por padrão, mas quando ativado, ele pode identificar voz passiva, expressões complexas, frases redundantes, duplos negativos e clichês. Também possui explicações detalhadas para cada erro detectado. Ao contrário do LanguageTool, que suporta vários idiomas, o AtD suporta apenas inglês.
E o vencedor é…
Testamos cada uma das três ferramentas acima para ver como elas detectaram erros no poema do verificador ortográfico. O Ginger só conseguiu detectar mais alguns erros do que a ferramenta de revisão de texto integrada no MS Word 2010. O LanguageTool fez um trabalho um pouco melhor, como mostra a imagem abaixo.
Depois do Prazo final fez um excelente trabalho. A versão on-line (igual à extensão do Open Office) detectou mais da metade dos erros no poema e sugeriu a palavra contextual correta, conforme mostrado na captura de tela abaixo.
Conclusão
No final do dia, os revisores não são uma panaceia para todos os erros gramaticais. Isto é o que o escritor do poema estava aludindo quando ele inicialmente escreveu. Não presuma que seu documento esteja livre de erros, simplesmente porque os erros não estão destacados. O software de provas pode ajudar a melhorar sua escrita, mas não é um substituto para aprender a escrever uma boa gramática. Parar por uma verificação gramatical: 4 áreas onde você pode melhorar sua ortografia e gramática Parar para uma verificação gramatical: 4 áreas onde você pode melhorar sua Ortografia e gramática Ser escritor ou jornalista freelancer não é fácil, especialmente se você escreve em um idioma que não é sua língua materna. No entanto, muitos oradores estrangeiros são tentados a escrever em inglês, porque promete uma maior ... Leia Mais.
Você sabe de uma boa extensão gramatical gratuita para processadores de texto? Por favor, deixe-nos saber nos comentários abaixo.
Crédito da imagem: LanguageTool