Com a atualização mais recente do Google Tradutor, o Google facilita a comunicação quando estamos em um país estrangeiro e lutamos para falar o idioma As melhores alternativas de aprendizado de idiomas (totalmente gratuito) ao Duolingo As melhores alternativas de aprendizado de idiomas (completamente grátis) O Duolingo Duolingo pode não ser para todos. Existem muitos outros serviços excelentes (e totalmente gratuitos) que podem ser mais adequados. Consulte Mais informação . E graças ao gênio de sua tradução de máquina neural, você não precisa mais estar on-line.
Embora seja sempre uma boa ideia aprender algumas palavras-chave e frases antes de viajar para outro país, quando você está em uma situação difícil, o Google Tradutor é uma alternativa sólida. E agora, desde que você tenha preparado adequadamente de antemão, você pode fazer tudo offline.
Aprendizado de Máquina para Idiomas
O Google introduziu a tradução de máquina neural (NMT) há alguns anos. No entanto, só estava disponível anteriormente ao usar o Google Tradutor on-line. Agora, a tecnologia funcionará diretamente no seu dispositivo, o que significa que você pode usá-lo off-line.
Traduz Google PBMT usada anteriormente, ou tradução automática baseada em frases. Isso traduziu frases uma palavra por vez, que estava longe de ser perfeita. O NMT analisa frases inteiras de uma só vez, usando o contexto para fazer traduções mais precisas.
O novo truque do Google está permitindo que sua tecnologia NMT funcione offline. Tudo o que você precisa fazer é baixar um conjunto de idiomas previamente. De acordo com a Keyword, estas pesam apenas 35-45 MB cada, pelo que até os smartphones low-end com pouco espaço de armazenamento conseguem lidar com eles.
Traduções off-line estão disponíveis para 59 idiomas. Se você usou traduções off-line antes que um banner apareça para você atualizar seus arquivos. Caso contrário, vá para as configurações off-line e toque na seta ao lado do idioma que você deseja baixar.
Download: Google Translate no Android ou iOS
Ajudando você a chegar quando no exterior
Mesmo usando sua tecnologia de tradução automática neural, o Google Tradutor ainda comete erros. No entanto, o NMT é certamente mais preciso do que o PBMT (tradução automática baseada em frases) e precisa o suficiente para permitir que você se dê bem na maioria dos países estrangeiros.
Por melhor que seja o Google Tradutor, é melhor aprender novos idiomas em vez de confiar na tecnologia. Felizmente, existem alguns ótimos aplicativos de aprendizado de idiomas Os 8 melhores aplicativos de aprendizado de idiomas que realmente funcionam Os 8 melhores aplicativos de aprendizado de idiomas que realmente funcionam Quer aprender um idioma grátis? Esses são os melhores aplicativos gratuitos de aprendizado de idiomas que farão com que você fale um novo idioma antes de conhecê-lo. Leia mais disponível. Dos quais meu favorito é Duolingo, que pode até ajudá-lo a aprender a falar Klingon Você pode agora aprender a falar Klingon Usando Duolingo Você pode agora aprender a falar Klingon Usando Duolingo Isso mesmo, pessoal, agora você pode aprender a falar Klingon no conforto de seu próprio sofá. Basta ir fácil na torta de sangue Rokeg e bloodwine ao fazê-lo. Consulte Mais informação .
Crédito de imagem: Marco Verch / Flickr