O Japão sempre foi considerado um pouco estranho quando se trata da cultura japonesa. Por um lado, a TV ocidental quer que você acredite que Ultimate Warrior e Human Tetris são como as Olimpíadas do Japão, com ícones culturais clássicos como ninjas e samurais. Por outro lado, você tem os obcecados pelo Japão que acreditam que todo anime tem mérito artístico e nada é mais bonito do que as gueixas de rosto branco.
Tendo vivido no Japão por 8 anos, posso dizer que nenhuma representação está correta. Há muito mais na cultura e na sociedade japonesas do que esses estereótipos frequentemente retratados; mas não é impossível aprender sobre eles. Aqui está minha seleção de 5 ótimos vídeos e séries do YouTube para aprender sobre o Japão real .
A sala de aula do Queens
Esta é uma série bastante típica de TV japonesa - 11 episódios no total, cada um com uma hora de duração. Embora o enredo seja superficialmente um conto exagerado de uma classe elementar e sua batalha com um professor aparentemente maligno - é na verdade um retrato reconfortante e preciso da escola japonesa e da vida familiar. Eu não vou estragar o final para você, mas tenho lágrimas em mim toda vez que eu assisto.
Se você tem algum interesse em aprender sobre o sistema escolar japonês - ou se está pensando em participar do programa JET -, isso é o mais realista possível.
http://www.youtube.com/watch?v=zysvdJgGcis
Japanorama Com Jonathan Ross
Esta minissérie da BBC, reconhecidamente, joga com os estereótipos, mas cobre uma amplitude tão ampla que posso perdoar essas deficiências. Pense nisso como a missão de um homem de experimentar toda a loucura que se pode encontrar enquanto no Japão, e isso faz bem. Nada disso tem alguém a ver com o dia a dia da vida japonesa, é claro, mas Jonathan Ross é um apresentador cativante com uma mente aberta.
Devo notar que nenhuma das coisas retratadas é inventada ou representada, embora alguns dos artistas que ele entrevista sejam tão irrelevantes no mundo real quanto seus correspondentes ocidentais.
Documentário do Clube de Acolhimento
Qualquer um que visite uma grande cidade japonesa depois do anoitecer conhecerá o fenômeno dos clubes anfitriões e anfitriões, onde indivíduos privados de contato humano podem ir passar a noite com um cara ou uma menina bonitinha. Não se engane, isto não é prostituição (embora a prostituição quase-legalizada exista em outros tipos de estabelecimento), embora seja seguro assumir que o patrocínio continuado desses clubes é para muitos, baseado na esperança irrealista de que um dia seu anfitrião escolhido desista do emprego de mil dólares por dia e se transforme em seu namorado real e exclusivo.
Os custos de visitar um clube anfitrião - conversar e beber na companhia de garotos bonitos - são extraordinários; US $ 200 - US $ 1.000 por uma noite não é incomum. Em última análise, porém, esses lugares desempenham um papel não menos importante na sociedade do que as respeitadas casas de chá, onde jovens gueixas aprendem a jogar shamisen, dançar e jogar bar games com um rico clietêlo.
Este documentário mostra a história de como os clubes anfitriões trabalham e o tipo de gente que faz isso, e é fascinante ver um dos lados mais sombrios do Japão.
http://www.youtube.com/watch?v=KICdOm6nwUo
Vida real da gueixa
Falando de gueixa, esta mini-série de 6 partes de 1999 é bastante exaustiva na explicação da sua vida e muito ainda relevante; de ser adotado em uma casa de chá em qualquer lugar a partir de 12 anos de idade, através de sua especial "maiko" escolaridade, performances noturnas e estréia final como uma gueixa totalmente qualificado.
Os costumes e o modo de vida mudaram muito pouco em centenas de anos; a cultura maiko e gueixa é algo que Kyoto valoriza muito.
http://www.youtube.com/watch?v=uD_soR5XnoQ&feature=related
O canal do Japão
Esse cara tem uma coleção absolutamente imensa de pouco menos de 1.000 vídeos enviados, totalizando 24 milhões de visualizações. Embora alguns dos vídeos sejam amadores e alguns sejam um pouco fofos, se você se aprofundar nas categorias, poderá ter uma boa idéia de como é viver como estrangeiro no Japão.
Este vídeo, por exemplo, mostra um dos inúmeros festivais que ocorrem ao longo do ano em todas as cidades e cidades japonesas; a maioria consiste em levar um santuário pela cidade enquanto se embriaga.
Eu acho que esses vídeos são inestimáveis para qualquer um que viva ou pense em vir para o Japão; Eu adoraria ter um recurso como disponível quando cheguei pela primeira vez.
Você já esteve no Japão? Vou ter que ser honesto e dizer que amo o lugar. Há partes que eu odeio também, é claro - qualquer um que dedica uma boa parte de suas vidas a algo deve ser capaz de ver um equilíbrio e não simplesmente se cegar com aqueles óculos cor-de-rosa que tantos estrangeiros parecem não conseguir mexe.
Espero que esses vídeos que eu descrevi possam lhe dar uma visão equilibrada e levar seu conhecimento da cultura japonesa para além da estranheza aleatória (ou pelo menos expandir o seu conhecimento da estranheza aleatória?). Para o melhor aproveitamento da mídia japonesa, aprender japonês on-line 6 sites para ajudá-lo a aprender japonês on-line gratuitamente 6 sites para ajudá-lo a aprender japonês on-line para livre Leia mais com estas 6 ferramentas gratuitas é uma boa idéia.
Se você quiser saber mais ou tiver alguma dúvida sobre algo que vê nos vídeos, pergunte nos comentários e eu farei o meu melhor para respondê-los. Se você encontrou algum outro grande vídeo relacionado ao Japão ou fez algum você mesmo, poste-o também, por favor!