Tudo o que é analógico está se tornando digital; livros não são exceção. Com o advento dos dispositivos de tinta eletrônica e tablets como o iPad, mais e mais pessoas estão fazendo suas leituras digitalmente. Se você quiser que sua escrita alcance um público mais amplo, saiba como criar arquivos para esses dispositivos.
Como editor do projeto MakeUseOf Manuals, tenho pensado muito sobre isso ultimamente, pesquisando na web as melhores ferramentas para criar ePubs. Ainda não aprendi tudo, mas tenho um esboço básico no lugar. Se você está procurando criar arquivos ePub, você veio ao lugar certo.
Quais ePubs são
O formato ePub é um padrão aberto usado em muitos dispositivos diferentes para exibir livros, jornais e revistas. Esse formato, diferente dos PDFs, foi projetado para fluir; isto é, o conteúdo não é apresentado em páginas definidas com um layout definido. Em vez disso, as páginas são criadas pelo dispositivo dinamicamente . Isso é o que permite que os leitores eletrônicos alterem coisas como o tamanho da fonte em movimento.
Dispositivos que usam arquivos ePub incluem:
- O iPad, iPhone e iPod Touch, através do iBooks Por que o iBooks da Apple é o melhor e-reader para fazer anotações Por que o iBooks da Apple é o melhor e-reader para fazer anotações Leia mais.
- Dispositivos Android, via FBreader
- O Nook
- Leitores Sony
- O Kobo Reader
- Qualquer máquina Windows, Mac ou Linux, através de vários programas.
- Muitos mais dispositivos
Se você quiser que seu livro funcione no maior número possível de dispositivos, é essencial aprender a criar arquivos ePub.
Exportando do InDesign, Pages e Open Office
É provável que você tenha um software no seu computador agora que possa criar arquivos ePub; você simplesmente não sabe disso. Por exemplo, o InDesign é capaz de exportar para o formato ePub. Isso é muito conveniente, porque o InDesign é praticamente obrigatório no mundo editorial; a maioria das pessoas que colecionam livros provavelmente já o estão usando. Tente esta função e você já pode estar pronto.
Se você é um usuário de Mac, ficará feliz em saber que o Pages, parte do pacote de software office iLife '09, também pode exportar para o ePub. Isso é muito útil, porque as páginas podem abrir praticamente qualquer documento do Office, incluindo arquivos do Microsoft Word.
Observe que você precisará instalar todas as atualizações mais recentes do iLife para usar esse recurso, mas vale a pena.
O Pages é ótimo, mas é apenas para Mac e custa dinheiro. Se você quer usar apenas software livre para fazer o trabalho, ficará feliz em saber que há um plugin do Open Office para isso. Faça o download deste plugin e você pode usar a função “Exportar” do Open Office para criar documentos ePub em computadores Windows, Mac e Linux. Não é perfeito (sem capítulos), mas funciona.
Tanto quanto eu posso dizer, não existe esse plugin para o Microsoft Word. Triste. Ainda bem que você pode abrir seus documentos do Word usando o Pages ou o Open Office!
Criando a partir do zero ou edição
Jeffry destacou duas ferramentas de plataforma cruzada para criar o iBooks Two Ferramentas de multiplataforma gratuitas Para criar o iBooks Duas ferramentas gratuitas de multiplataforma para criar o iBooks Leia mais no início deste ano: Sigil e eCub. Ambas as ferramentas são úteis se você quiser criar um ePub do zero, então leia esse artigo, mas saiba que o Sigil tem uma vantagem importante que o Jeffry não mencionou: ele pode editar os arquivos ePub existentes.
Isso significa que, se os resultados exportados de uma das ferramentas acima não parecem corretos para você, você pode facilmente usar o Sigil para fazer alterações. Você também pode usar o Sigil para criar um ePub do zero, mas sua utilidade como uma ferramenta de reparo é difícil de exagerar. Erros de formatação aparecerão se você estiver exportando, então é bom ter uma ferramenta de limpeza.
Também é possível editar esses arquivos manualmente, já que um ePub é essencialmente um arquivo .zip contendo uma série de arquivos HTML. Renomeie seu arquivo .epub para .zip e sinta-se livre para criar oportunidades dentro dele. Esta é uma ótima maneira de aprender como os arquivos ePub funcionam! Lexcycle tem um ótimo guia sobre como criar e editar arquivos ePub do zero, então considere verificar isso antes de ficar muito profundo.
Calibre: Converta quase tudo no ePub
Se nada disso estiver funcionando, confira o Caliber, o mais avançado gerenciador de e-books Caliber - o poderoso software de gerenciamento de e-books Caliber - Mighty eBook Management Software Leia mais. Este programa pode converter muitos formatos diferentes para o ePub, por isso é uma ótima ferramenta para ter no seu kit.
Você consegue pensar em mais alguma maneira de criar ePubs? Compartilhe-os abaixo. Também fique à vontade para perguntar sobre como usar qualquer uma dessas ferramentas.