Se eu olhar para o meu dia, passo quase tudo navegando na web. Eu pego muita informação no caminho. Uma nova linguagem geralmente não é uma delas. A Internet ajudou a acabar com o tutor de idiomas - sites como o Duolingo Aprender uma língua e traduzir para a prática com o Duolingo (agora aberto a todos!) Aprenda uma língua e traduza para praticar com o Duolingo (agora aberto a todos!) nos deu algumas ferramentas fantásticas para o aprendizado de idiomas, e o Duolingo é o mais recente site a ser testado. Acabou de sair da versão beta fechada e agora está disponível para todos ... Leia Mais e Busuu Aprenda uma Língua Estrangeira na Web e em Viagem Com o Busuu Aprenda uma Língua Estrangeira na Web e em Viagem Com o Busuu Cobrimos várias ferramentas de aprendizado de idiomas anteriores, como o excelente LiveMocha e outros 18 ótimos sites de aprendizado de idiomas. Nós até olhamos para o Busuu antes, mas hoje vamos dar uma olhada mais profunda, ... Leia mais pode facilmente dizer se você tem um ouvido para novos idiomas; e como você pode desenvolver um. Mas uma vez que você tenha o básico certo, você precisa continuar praticando. Isso é o que me inspirou a escrever o artigo sobre como aprender um novo idioma com a ajuda do Chrome Como usar o Chrome para aprender um idioma estrangeiro enquanto navega na Web Como usar o Chrome para aprender um idioma estrangeiro enquanto navega na Web Um dos mais maneiras naturais de aprender qualquer coisa é mergulhar nesse ambiente. De fato, se você ficar em um país estrangeiro por um período de tempo, você naturalmente ... Leia Mais.
Seguindo nessa esteira, descobri Lingua.ly. Lingua.ly é outra ferramenta inovadora de aprendizagem de línguas. 3 Maneiras inovadoras de aprender ou melhorar uma língua estrangeira 3 maneiras inovadoras de aprender ou melhorar uma língua estrangeira Leia mais que o ajuda a se familiarizar com palavras estrangeiras enquanto navega na Web. O Lingua.ly transforma toda a Web em uma “plataforma de aprendizado de idiomas”. Não me interpretem mal aqui ... pode não levar você do zero a um intérprete de plantão. Ele ajudará você a ter prática suficiente para chegar lá mais rápido.
Comece sua aula de idiomas
Lingua.ly é uma extensão do Chrome. Pense nisso como seu “tutor” de linguagem pessoal inteligente. O Lingua.ly usa uma tecnologia de processamento de linguagem natural com patente pendente para ajudá-lo com o idioma que você deseja aprender. Atualmente, você pode aprender espanhol, francês, hebraico, árabe e inglês . O que é melhor - wannabe poliglotas podem aprender mais de um idioma de cada vez com o Lingua.ly.
Depois de instalar a extensão, basta ir a uma página da Web que esteja no idioma de sua escolha. Por exemplo, sendo um escritor de tecnologia, posso ir para a versão francesa do Gizmodo. Wikipedia também tem versões em vários idiomas. O que estou tentando sugerir é que, para uma verdadeira aprendizagem imersiva de idiomas, escolha páginas da Web com conteúdo de seu interesse. Dessa forma, você obtém o melhor conhecimento e prática.
Na página da Web, clique nas palavras que você quer aprender. O Lingua.ly os seleciona automaticamente e exibe a tradução para você entender com a ajuda de pronúncias e definições de áudio. As palavras já adicionadas ao seu banco de dados pessoal serão destacadas em azul claro. Uma palavra pode ter mais de um significado. Clique nos pequenos Chiclets para adicionar os significados da palavra ao Lingua.ly.
Aqui está um vídeo útil que apresenta a ferramenta de aprendizado de idiomas.
Há mais de uma maneira de começar com um idioma
O Lingua.ly ajuda você nos estágios iniciais. Clique no ícone da barra de ferramentas para exibir a tela inicial. Você pode dar seus primeiros passos, escolhendo em uma lista de sites sugeridos ou optando por um pacote de palavras preparado por Lingua.ly no idioma de sua escolha.
Os sites sugeridos são artigos recomendados em uma ampla variedade de tópicos. Na parte inferior de cada artigo, você verá quanto tempo o artigo é, quantas das palavras nele provavelmente serão novas para você e quais palavras você está tentando aprender agora que pode encontrar nele. .
Você pode fazer seus próprios pacotes de palavras. O Lingua.ly é amigável e flexível. Como você pode ver na imagem abaixo, você também pode pegar um pacote de palavras mais difícil se você for um aluno avançado.
O Lingua.ly segue bastante sensatamente a prática de aprender linguagens através de múltiplas modalidades (sentidos). Ele envolve seus ouvidos (pronúncias de áudio) e olhos (fotos). Você também pode ir a um site de referência para analisar mais profundamente o significado da palavra. Se você quiser ver a palavra em ação, o Lingua.ly leva você a alguns sites sugeridos onde você pode ver uma palavra usada no contexto.
Construindo seu vocabulário
Como você viu anteriormente, há duas maneiras de criar listas de palavras. Você pode pegar os pacotes de palavras fornecidos pelo Lingua.ly ou criar seus próprios sites de navegação e clicar em palavras desconhecidas. Para estudar as palavras na língua estrangeira, escolha entre as duas opções que o Lingua.ly lhe oferece:
- Estude sua própria lista de palavras.
- Estude novas palavras sugeridas por Lingua.ly.
Você pode rever as palavras que você aprendeu. Se forem suas próprias palavras, você pode voltar para a fonte de onde você as pegou. Se você quiser saber mais sobre uma palavra, clique em Referência . O Lingua.ly usa o WordReference.com como um dos dicionários de idioma. Usando uma fonte de referência ajuda você a ir mais fundo com uma palavra e suas conjugações verbais. Aprender conjugações verbais é criticamente importante para idiomas como o francês, que tem regras confusas de gramática, na minha experiência limitada. Enquanto estiver aqui, navegue pelas imagens relacionadas e pelo uso da palavra nas notícias.
De qualquer forma, você tem que vir e praticá-los para retenção. Aperte a quarta opção no menu - Pratique as palavras que você coletou e teste suas novas habilidades lingüísticas.
A prática leva à perfeição
O Lingua.ly personaliza o aprendizado de idiomas com cartões de memória flash. Muitas vezes falamos sobre o uso de cartões flash para melhorar o vocabulário e com certeza é uma das melhores maneiras de fazer isso. Você pode identificar uma pequena notificação no ícone da extensão que informa o número de palavras que você precisa revisar e praticar. Uma das características é que o Lingua.ly separa o aprendizado em pedaços. Como na imagem abaixo, você pode escolher entre as três coleções de acordo com o tempo que você tem em suas mãos.
Como muitas soluções de vocabulário, o Lingua.ly também usa um Spaced Repetition System (SRS) para ajudá-lo a praticar as palavras. Percorra as palavras com cartões flash e intervalos inteligentes. Mais do que isso, o aprendizado continua com a sua navegação. O Lingua.ly destaca as palavras que você aprendeu nas páginas da Web e, assim, oferece a experiência de vê-lo em diferentes contextos.
Monitore seu progresso ... e continue praticando!
Os toques agradáveis da personalização
Acabei de começar a usar o aplicativo, então não posso dizer se meu aprendizado de idioma com o Lingua.ly é uma história de sucesso ou uma falha abjeta. Este último seria totalmente minha culpa, porque o Lingua.ly tem todas as ferramentas certas. Eu gostei do jeito que você dá espaço para personalizar seu aprendizado.
- Você pode criar seus próprios pacotes de palavras.
- Se você quer ser poliglota, pode aprender mais de um idioma por vez.
- Personalize os artigos que você deseja ler no idioma de sua escolha no diretório de artigos oferecidos.
- Alunos visuais podem escolher a imagem certa para acompanhar a palavra.
O Lingua.ly acaba de atingir seus passos e novos desenvolvimentos estão em andamento. Por enquanto, é uma das melhores ferramentas que eu encontrei que combina o auto-coaching com a nossa navegação diária. Pode não te ensinar uma língua completamente sozinha, mas é um parceiro de prática muito útil para ter por perto.
Dê um giro. Conte-nos sobre o seu idioma de escolha e como o Lingua.ly se compara com qualquer outro auxílio de aprendizado que você possa ter usado.